1. Prólogo: ”...Alguna veces los sueños son más sabios...que el despertar.”

2. Introducción: “...Alguien cruzó el Estrecho de Bering...”



3. Las Grandes Llanuras “...y el pueblo de las Siete Luces...”

4. Las Grandes Manadas de Bisontes “...Las praderas estaban ennegrecidas por las grandes manadas... de Tatanka”

5. Los “Big Dogs” “...el Progreso corría salvaje por las Grandes Llanuras, los Big Dogs...”

6. “El Tepee” “...el legado de las tribus nómadas,..., el Tepee”

7. Espiritualismo “...el Cosmos y el submundo espiritual,...,del Thunderbird”

8. El Arte “...Tratados comerciales,...,...el Arte”

9. El matriarcado “...el Clan Familiar y su directriz clave,..., el Matriarcado”

10. Los Powwows “...el Retorno a las Costumbres Sociales,..., los Powwows”

11. Las Guerras Tribales “...el Derecho al Territorio,...,la Guerras Tribales.”

12. El Poder Blanco “¿...Quién puede comprar o vender el Cielo o el calor de la Tierra?,..., El Poder Blanco.

13. Las Reservas “...Un Infierno bajo la Cúpula Celeste,..., las Reservas”

14. Anexo I: Territorio Lakota

15. Anexo II: Cronología de un Exterminio

16. Anexo III: Otros Jefes Sioux

17. Bibliografía







...Algunas veces los sueños son más sabios...que el Despertar...”


Gran Padre, Gran Espíritu, contémplame sobre esta tierra
y acércate para escuchar mi débil voz,
que se aleja sobre las alas del viento.
Acércate para escuchar mi voz
en el centro de la Rueda del Devenir.
Me pediste que hiciera florecer el árbol de la vida.
Pero con lágrimas en los ojos fracasé en mi intento.
Es posible que alguna raíz del árbol sagrado aún tenga vida.
Acércate a escuchar la plegaria de mi pueblo,
Para que florezca de nuevo y sea el centro del mundo,
El Centro de Rueda del Tiempo.”

Black Elk – Oglala Sioux, 1863-1950



Cuando Alce Negro escribió esta frase en 1932, su pueblo había sido confinado al olvido, la miseria y la muerte. Un pueblo que hoy en día se considera Nación y que rechaza la idea de perder sus costumbres y seguir bajo el yugo de un Gobierno que jamás a reconocido el genocidio y exterminio de este pueblo que hace escasamente 130 años cabalgaba libre por las Grandes Llanuras de América del Norte. Un Gobierno que mantiene como héroes a personajes que han sido asesinos de grandes masas, sin diferenciar a mujeres, niños o ancianos.


Cuando intentas averiguar en la actualidad el mundo sociológico de este pueblo, sólo encuentras un gran vacío. Los han silenciado, es como si no existieran. Hasta que un día, como un rayo de luz, descubres que en una carretera sin asfaltar y perdida en medio de las interminables extensiones de llanuras del Estado de Dakota del Sur, un cartel te da la bienvenida a la Nación Lakota y te das cuenta que todavía existen en un inframundo que ellos llenan de colorido.